Текст:
На втором месте в списке слов года понятие metaverse («метавселенная»), которую развивают крупные медиакомпании. На третьем — хештег #IStandWith («Я поддерживаю»), посвященный конфликтам между странами или людьми
Фото: Alamy/Reuters
Оксфордский словарь английского языка назвал словом года сленговое выражение goblin mode. Впервые слово года было выбрано путем общественного голосования онлайн.
Как на сайте словаря, «режим гоблина» — это потворствование собственным желаниям, лени и неопрятности, отказ соответствовать общественным нормам.
Впервые термин использовали в 2009 году в Twitter (соцсеть заблокирована в России), но он стал популярным на фоне пандемии коронавируса и локдаунов. По оценке словаря, сейчас термин используется в отношении людей, не желающих возвращаться к прежней жизни после пандемии и протестующих в соцсетях против «недостижимых эстетических стандартов».
На втором месте в списке слов года понятие metaverse («метавселенная») — виртуальное пространство, которое развивают крупные медиакомпании. На третьем — хештег #IStandWith («Я поддерживаю»), посвященный конфликтам. Чаще всего он употребляется в связи с конфликтом на Украине, а также использовался во время суда между экс-супругами Джонни Деппом и Эмбер Херд.
Выбор Оксфордского словаря комментирует основатель рекламного и продюсерского агентства Purple Door Алексей Пак:
Алексей Пак
основатель рекламного и продюсерского агентства Purple Door
«Нужно еще учитывать специфику, в России это были бы совершенно другие слова. В англоязычной части интернета это другая история, но с выбором я не могу согласиться, потому что метавселенные в этом году точно произвели больший фурор. Да и потом мы видели в тех же самых комментариях зарубежных статей, что пользователи, особенно зарубежные, пошли в сторону от крупных корпораций, решили выбрать более общее слово».
В рунете этот мем не был популярен, говорит генеральный директор агентства «Социальные сети» Денис Терехов:
Денис Терехов
генеральный директор агентства «Социальные сети»
«Слишком разные социальные сети у нас и у тех, кто составляет этот словарь. Потому что мне кажется, что, во-первых, в России Twitter никогда не был особенно популярен, и по большому счету о нем заговорили вновь, только когда Илон Маск его купил. Рунет очень маленький, это всего несколько сот миллионов человек на примерно четыре, а то и пять миллиардов пользователей западного интернета. И поэтому понятно, что те мемы и те тренды, которые есть у них, не всегда нас затрагивают».
В 2021 году словом года представители Оксфордского словаря выбрали vax — «вакцинация», «прививка».
Комментарии (3)